<![CDATA[因旅行而寫作、因寫作而旅行。]]> http://pace_travel.mysinablog.com Mon, 11 Feb 2008 15:46:40 +0800 mysinablog-2.0 http://mysinablog.com/imgs/blog_logo_feed.png <![CDATA[因旅行而寫作、因寫作而旅行。]]> http://pace_travel.mysinablog.com <![CDATA[[韓國]南韓國寶崇禮門(南大門)遭祝融肆虐　疑人為縱火]]>

 

（路透首爾11日電）擁有600年歷史、被推崇為南韓第一號國寶與指標象徵的「崇禮門」（南大門），昨晚遭大火燒毀，警方研判可能是人為縱火所致。

 

許多民眾帶著驚恐的神情目睹此一國寶燒成灰，這對一般老百姓而言是巨大損失。南韓學童從小就聽說過崇禮門的歷史故事。

 

官員表示，火勢據信昨天深夜就已獲得控制，但午夜過後火苗再起，儘管百餘位消防隊員奮力搶救，木質構造仍遭到摧毀。

 

一位市民說：「崇禮門的焚燬，就如同這個國家失去尊嚴，希望破滅一般。」

 

據現場一名目擊者指出，當時有一名男子闖入以石製與木製兼具的崇禮門裡面，並點燃火苗，警方正在尋找該男子。然而，警方並未排除是電線走火的可能性。中央社 (翻譯)

新聞轉載:

http://tw.news.yahoo.com/photo/url/d/i/080211/16/20080211_1327531/20080211_1327531.jpg.html

]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1004386 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1004386 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1004386 Mon, 11 Feb 2008 15:46:40 +0800 <![CDATA[[韓國]春節期間景點 / 商店營業公告]]>


● 景點
獨立紀念館 - TEL:041-560-0114 (定) 每週一(遇國定假日正常開放), (春節假期) 照常開放
韓國民俗村 - TEL:031-286-2111 照常開放
南山韓屋村 - TEL:02-2264-4412 (定) 每週二(遇國定假日正常開放), (春節假期) 照常開放
戰爭紀念館 - TEL:02-709-3139 (定) 每週一(遇國定假日正常開放，延後至週二休館), (春節假期) 照常開放
N首爾塔 - TEL:02-3455-9277 照常開放
63大廈 - TEL:02-789-5663 照常開放
南山覽車 - TEL:02-753-2403 照常開放
漢江遊覽船 - TEL:02-3271-6900 照常開放
景福宮 - TEL:02-732-1932 (定) 每週二, (春節假期) 照常開放
昌德宮 - TEL:02-762-0648 (定) 每週一, (春節假期) 照常開放
昌慶宮 - TEL:02-762-4868 (定) 每週二, (春節假期) 照常開放
德壽宮 - TEL:02-771-9951 (定) 每週一, (春節假期) 照常開放
宗廟 - TEL:02-765-0195 (定) 每週二, (春節假期) 照常開放
首爾樂園 - TEL:02-504-0011 照常開放
愛寶樂園 - TEL:031-320-5000 照常開放
仁寺洞 - TEL:02-734-0222 / 旅遊諮詢處春節期間暫停服務，各商店營業狀況不一


● 購物場所
COEX - TEL:02-6000-0114 照常開放
南大門市場 - TEL:02-752-1913 (春節假期) 2月6-10日休息
東大門市場 - TEL:02-2262-0114 (定) 每週一, (春節假期) 2月7-10日休息
明洞Migliore - TEL:02-2124-0001, (定) 每週一, (春節假期) 末定
東大門Migliore - TEL:02-3393-0001 (定) 每週一, (春節假期) 未定
免稅店 -(春節假期) 正常營業
明洞商圈 - TEL:02-776-6178 視各商家情況，大部份不營業
樂天百貨公司 - TEL:02-771-2500 (春節假期) 2月7-8日休息
新世界百貨公司 - TEL:02-727-1234 (春節假期) 2月7日休息
現代百貨公司 - TEL:02-547-2233 (春節假期) 2月7-8日休息
Galleria百貨公司 - TEL:02-3449-4016 (春節假期) 2月7-8日休息
Kims Club(超市) - TEL:02-530-5149~9, 7日休息
E-MART(超市) - TEL:1588-4349, 照常開放

● 文化設施
亂打專用劇場 - TEL:02-739-8288 照常演出
Korea House - TEL:02-2266-9101~3, (春節假期) 照常開放
國立中央博物館 - TEL:02-2077-9000 (定) 每週一, (春節假期) 照常開放
貞洞劇場 - TEL:02-751-1500照常開放

● 書店
教保文庫 - TEL:02-397-3500 (春節假期) 2月7日不營業
永豐文庫 - TEL:02-399-5591照常營業

※ 上述情報依各景點和商店營運有變動之可能性。

]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=972116 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=972116 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=972116 Mon, 21 Jan 2008 04:20:58 +0800 <![CDATA[[韓國]Snow Castle – 釜山全新室內滑雪場]]>

繼7月份首爾室內滑雪場Tiger World開幕後，韓國最近又有新室內滑雪場登場，它就是Snow Castle. 位於釜山的Snow Castle, 10月初才開幕，是一座4層高的複合式消閒中心。由於釜山位處韓國南部，就算冬天也甚少下雪，因此Snow Castle 開幕後，立即吸引大量當地遊客，極受釜山民眾歡迎, 成為一家大小、情侶及朋友們假日的好去處。

Snow Castle共有2條雪道，分別作滑雪和滑雪兜之用。滑雪道全長276米，坡度斜度達17度，佔地10,684平方米，十分適合滑雪高手及有滑雪底子人仕。至於初學者也無須擔心，皆因有駐場滑雪教練悉心指導。如團體人數達30人或以上，滑雪場更會安排教練提供2小時免費滑雪指導服務。而滑雪兜雪道全長110米，斜度為10度，總面積1,425平方米。相比滑雪，滑雪兜的玩法卻輕鬆多了，玩者無需特別技考，坐上雪兜.，跟它一起從雪道滑下來就行了，是小朋友的必玩項目。但千萬不要小看它，從雪道上以高速俯衝下來，也是非常刺激的。

除了雪上活動外，你亦可在此享受水上活動！說的是這裡的溫泉Spa. Snow Castle滑雪場內也設有溫泉Spa設施，好讓你經過一番刺激的運動後，再來浸浸溫泉，抒緩一下身心，讓你疲勞盡消。除了滑雪及Spa場，一些基本的設施如滑雪裝備及服裝租借服務、美食廣場、寬敞的更衣室、儲物櫃、及商店等亦一應俱全。

詳細資料

開放時間:
- 週一至週四/ 週日及公眾假期 (9:00 – 23:00)
- 週五/ 週六及元誕日 (9:00 – 1:00)

交通:
- 釜山地鐵金蓮山站6號出口有接駁巴士直達Snow Castle ( 20分鐘車程 )

入場費:
- 成人: 14,000 – 16,000 won
- 青少年: 12,000 – 14,000 won
- 小童: 10,000 – 12,000 won
*入場費因應不同時段會有所差異，而一般滑雪裝備、服裝及教練費用亦不包括在入場費之內。敬請留意。

http://big5.chinese.tour2korea.com/11overseas/HongKong/happening_read.asp?konum=2&kosm=&city=HONG&lan_id=ch2

]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=953926 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=953926 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=953926 Fri, 11 Jan 2008 16:18:16 +0800 <![CDATA[[韓國]2007首爾燈節閃亮登場。]]>

廣受市民及遊客歡迎的「2007首爾燈節」自12月6日(四)至1月6日(日)，每晚6點至11點，在市府前廣場及清溪川一帶展開。 市府廣場燈飾以滑冰場為中心，周邊做起高20公尺、全長305公尺，以26萬4千個小燈泡裝飾，為歷年來最大規模，從遠處及高處看，宛如一頂華麗亮眼的皇冠。 清溪川燈飾劃分成3個區段，包括清溪廣場至毛塵橋(70公尺)的「光之壁」;毛塵橋至廣通橋(150公尺)及廣通橋至廣橋(100公尺)的「光之殿堂」。

期　間       2007年12月6日（四）～2008年1月6日（日）
點燈時間    18:00～23:00

http://lucevista.co.kr/ 

]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=900997 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=900997 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=900997 Tue, 11 Dec 2007 02:03:53 +0800 <![CDATA[[韓國]環球影城砸重金 南韓興建主題樂園]]>

（法新社首爾二十七日電） 美國環球影城為首的投資團體今天宣布，準備砸下三十一億美元重金（約一千億台幣），在首爾南方興建主題樂園。

主題樂園預計在二零一二年啟用，園內將有會議中心、旅館、休閒設施、高爾夫球場、溫泉浴場和購物中心，期望成為亞洲觀光樞紐。

美國奇異公司旗下的環球南韓分公司（USK）在聲明中指出：「這項計畫料將促成包括中國在內的東北亞旅客前來。」

聲明說，主題樂園將建造在西部沿海的華城市，位於首爾以南四十公里，預估將帶來五萬八千個就業機會。

USK與投資夥伴今天在首爾與南韓政府簽署備忘錄。

環球早在五月便宣布這項計畫，不過當時並未透露地點。

環球影城目前在洛杉磯、奧蘭多和日本都有主題樂園，今年稍早宣布將在杜拜興建另一個樂園。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071127/19/oxgl.html 

]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=881349 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=881349 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=881349 Wed, 28 Nov 2007 02:53:52 +0800 <![CDATA[[韓國] 《太王四神記》濟州拍攝場吸引眾]]>

位於濟州島上之《太王四神記》拍攝場地貓山峰 

用前已正式公開參觀

入場費為8,000won

由濟州市或濟州機場乘計程車前往約30分鐘

http://www.parksouthernland.co.kr/ 

 

韓聯社濟州10月1日電 由影視巨星裴勇俊主演的電視劇《太王四神記》濟州拍攝場，隨著電視劇人氣日益劇增吸引了不少遊客前來參觀。

（株）青岩影像主題公園1日表示，位于濟州市舊左邑貓山峰觀光地區內的《太王四神記》拍攝場“Park Southernland”自上月22日起允許遊客購票參觀以來，十天內共迎來了兩萬多人名遊客。

從每天到訪的客流量來看，中秋假期前來參觀的遊客和道內居民達1.5萬人次，日平均遊客數量超過了一千人。

此外，旨在體驗高句麗歷史的外地中小學旅行團（一千多人）也將在本月來此參觀，而當地的許多學校也將這裡視為秋季戶外活動的最佳場所。

總共投資220億韓元（1.8億元人民幣），在貓山峰建設的Park Southernland，重現了太王“廣開土大王”時期的首都——“國內城”。

Park Southernland設有太王處理國家大事的大殿、王室出入的門“王堂出入門”、寢宮和神女寢宮等宮廷建築，以及教育機關太學、外城門、兩班（貴族階層）居住地、商業街及夜市等，將古城的面貌展現的淋漓盡致。

宋孝善（音）社長表示，雖然是為了拍電視劇而建設的攝影廠，但是除了這裡，國內再無展現高句麗歷史的地方，因此計劃將這裡打造成體驗高句麗歷史的歷史教育現場。等到電視劇制作完畢，將開發體驗高句麗歷史的項目。（完）

]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=855818 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=855818 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=855818 Sun, 11 Nov 2007 01:36:10 +0800 <![CDATA[《首爾、濟州、釜山全境遊食玩買終極天書》經已推出。]]>

繼《台北+高鐵》、《東京08-09Updated版》兩本食玩買終極天書後

敝人之第三部指南書： 《首爾、濟州、釜山全境遊食玩買終極天書》

亦已於日前正式推出

這本天書敝人用了很多心機去採訪及製作

因為市面上真的找不到一本真正可以全面地幫助自遊行旅客到韓國旅行的指南書

只有這一本可以滿足到我自己的要求

我亦深信同樣可以貼合你的需要

內文資訊及實用性並重

採訪之景點超逾三百個

不少更是首度在指南書上登場

更涵括2007年中才開業之景點包括Tiger World．Four Season House．Premium Outlet等

另外有關韓流景點及滑雪場之介紹亦是華文書中最強

一書在手

遊覽首爾、濟州及釜山堪稱零難度

希望大家多多支持 

在全港各大書店經已有售

全書厚達320頁

僅售HK$78

非常超值抵買 

]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=843378 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=843378 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=843378 Fri, 02 Nov 2007 23:50:34 +0800 <![CDATA[[韓國]漢江水上的士啟航]]> 漢江水上TAXI漢江自2007年10月11日起， 將有10艘水上TAXI來回11個渡口間，成為新興的交通工具。最多可乘載8人的水上TAXI，以甲板連結兩艘快艇，具有穩定性及減少噪音的優點。

上下班的顛峰期，7am~8 :30am及6 :30pm~8 :00pm，水上TAXI只行駛於堤島與汝矣渡口間，費用1人5,000韓元。其餘時間10 ;00~20 :00，往返於首爾林、蠶院、仙遊島、蘭芝等11個渡口。費用依距離，價位在2,300~60,000韓元不等。

只接受事前電話預約，預約電話(1588-3960)。船資可用信用卡、T-Money及現金支付。 <詳細資訊>1, 365天全年無休行駛
2, 可利用時間: 上下班路線: 7 :00~8 :30, 18 :30~20 :00
觀光路線: 10 ;00~20 :00
3, 費用: 上下班路線: 1人5000韓元
觀光路線: 依距離計算(請參照下表)，表上價格為一整艘之金額，再按搭乘人數均攤。例)自汝矣渡口至首爾林費用為30,100韓元，只有一人搭乘的話，需支付全額，若坐滿8人的話，一人只要3,760韓元即可。 <預約辦法>

1, 打電話(1588-3960/韓)預約，若不暗韓文者，可透過旅遊諮詢熱線1330(英日中)預約。
2, 指定出發及抵達之渡口，確認費用。
3, 若您是當天預約，在搭乘時支付費用。若您提前預約，在搭乘日前一天晚上6點前匯款。

http://big5.chinese.tour2korea.com/12Home/Notice_Read.asp?oid=4033&iPageToGo=1 

http://www.pleasantseoul.com/]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=842434 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=842434 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=842434 Fri, 02 Nov 2007 12:22:14 +0800 <![CDATA[[韓國]韓國觀光公社香港支社搬遷通告]]>
韓國觀光公社香港支社
香港銅鑼灣告士打道280號世界貿易中心22樓2202-2203室   
電話號碼：2523-8065   傳真號碼：2845-0765     
電郵地址：general@knto.com.hk
*本社的電話號碼、傳真號碼及電郵地址將維持不變。

Korea Plaza

韓國觀光公社香港支社位於銅鑼灣世貿中心的新辦事處，將設有全新的韓國旅遊咨詢設施，命名為 “Korea Plaza”，於2007年11月1日正式與香港大眾見面。設有寬敞的旅客咨詢平台，更設有展覽區、音樂區、體驗區、寬頻上網及飲品自助服務區、多功能活動室等，務求使訪客在最舒適的環境當中獲取韓國旅遊及文化資訊。為慶祝 “Korea Plaza” 的誕生，我們於11月9日 (星期五) 於世貿中心正門舉行盛大的開幕儀式。而凡於當日到訪 “Korea Plaza” 的人士，更可獲得精美禮品，數量有限，萬勿錯過！

Korea Plaza (2007年11月1日正式啟用)
香港銅鑼灣告士打道280號世界貿易中心22樓2202-2203室  / 電話: 2523-8065
開放時間：星期一至五 / 早上9時至下午6時 (星期六、日及公眾假期休息)
]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=837314 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=837314 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=837314 Tue, 30 Oct 2007 04:01:38 +0800 <![CDATA[[韓國]主題樂園秋季慶典]]>  

畏懼夏季的炙熱，又想在寒冬來臨前，好好玩上一番的遊客們，可千萬要好好把握秋天，秋高氣爽的季節，在適合不過出外旅遊了。韓國各主題樂園也因應世界性的秋季祭典，推出萬聖派對及啤酒慶典來迎接遊客。

愛寶樂園「歡樂萬聖派對」
愛寶樂園的歡樂萬聖派對自9月7日至11月4日止。愛寶樂園受歡迎的地方，除了它是世界10大樂園之一外，園內的花車遊行隊伍更是每日吸引來訪者的目光。現在，在萬聖派對期間，您將能欣賞到萬聖節氛圍的特色遊行隊伍。另外，在園內也可隨意看到南瓜造型的各式裝飾物。
諮詢電話: +82-31-20-5000(中)
網址: http://www.everland.com/(中)

樂天世界「慕尼黑(Oktoberfest)啤酒節」
樂天世界今年别出心裁，將世界三大慶典之一的德國啤酒節搬到韓國來，自9月8日至10月15日期間，歡迎所有入園遊客來「喝一杯」。活動期間內，購買啤酒節套票者，可以無限享用生啤，還可得到存錢筒一只。
諮詢電話 : +82-2-411-2000(韓/日)
網址: www.lotteworld.com(中)

首爾樂園「奇幻萬聖節」

9月8日至10月31日，奇幻萬聖節活動期間內，首爾樂園將菊花和萬聖節結合，意圖缓和萬聖節的「恐怖」氛圍。在活動期間內入園，可欣賞每晚8點半舉行鐳色聲光秀及煙火釋放。為配合萬聖節活動，在園內世界廣場和三千里廣場中間，特別加設了「鬼怪」的藏身處。10月6-28日期間的週六、日及國定假日，在玫瑰花山庄1樓，情侶們可參加雞尾酒派對，雞尾酒派對套票發行數量限150名，售價為3萬3千韓元。
電話: +82-2-504-0011~6(韓/英/日)
網址: www.seoulland.co.kr(中)


(閱讀全文)

]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=784711 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=784711 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=784711 Wed, 26 Sep 2007 03:15:25 +0800 <![CDATA[[韓國]2007年秋季楓葉預算時間表]]>

每年韓國的9 月下旬至11初都是賞楓的好季節，由北面的金剛山、江原道的雪嶽山、中部忠清北道的俗離山、全羅北道的內藏山及慶尚南道的智異山，到南面濟州道的漢挐山，整個山頭都被染成紅色，加上河川溪澗及古色古香的寺廟襯托下，景色優美，令人份外心曠神怡。

楓葉轉紅時間預計
山名 地點 開始時間 最佳時間
北漢山國立公園(836m) 首爾 10月15日 10月29日
雪嶽山國立公園(1,708m) 江原道 9月29日 10月20日
金剛山國立公園(1,638m) 江原道 9月27日 10月18日
五臺山國立公園(1,563m) 江原道 10月4日 10月18日
雉嶽山國立公園(1,288m) 慶尚南道 10月6日 10月21日
智異山國立公園(1,915m) 慶尚南道 10月6日 10月15日
月嶽山國立公園(1,097m) 忠清南道 10月11日 10月23日
伽倻山國立公園(1,430m) 慶尚南道 10月11日 10月24日
漢挐山國立公園(1,950m) 濟州道 10月13日 10月26日
俗離山國立公園(1,058m) 忠清北道 10月14日 10月28日
雞龍山國立公園(845m) 忠清南道 10月16日 10月26日
八公山道立公園(1,192m) 慶尚北道 10月17日 10月26日
內藏山國立公園(763m) 全羅北道 10月15日 11月5日
無等山道立公園(1,187m) 全羅南道 10月20日 11月1 日
頭流山道立公園(703m) 全羅南道 10月26日 11月8日


有關各個國立公園的資料 → http://english.knps.or.kr/

(閱讀全文)

]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=784709 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=784709 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=784709 Wed, 26 Sep 2007 03:09:16 +0800 <![CDATA[我是誰？我是Pace ，我是旅遊記者。]]> Picture

你好

初次見面

我是Pace

我是一個旅遊記者



(閱讀全文)

]]> http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=634198 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=634198 http://pace_travel.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=634198 Fri, 15 Jun 2007 17:35:58 +0800